Nishane: Zwei Istanbuler, ein Schattentheater und viel Extrait
Ein ehemaliger Theaterschauspieler, ein Verleger von Hotel-Bildbänden und ein Streit auf einer Geburtstagsparty, wer von beiden den Traum zuerst hatte. So beginnt die Geschichte von Nishane, dem Parfumhaus aus Istanbul, das heute in über 120 Ländern verkauft wird. Wer steckt hinter Nishane, was hat ein jahrhundertealtes Schattentheater mit Hacivat zu tun, und welcher Duft passt zu Ihnen?
- Wer: Nishane wurde 2012 in Istanbul von Mert Güzel und Murat Katran gegründet. Beide sind keine Parfümeure, sie entwickeln Geschichten und arbeiten dafür mit renommierten Nasen.
- Der Name: Nishane bedeutet laut Marke Zeichen, Merkmal oder Symbol.
- Typisch: Extrait de Parfum als Hauskonzentration, Kollektionen mit Erzählungen aus der türkischen Kultur, etwa dem Schattenspiel Karagöz und Hacivat oder dem Dichter Rumi.
- Einstieg: Meant To Be Seen für pudrige Iris, Hacivat für fruchtig-holzige Frische, Hundred Silent Ways für cremige weiße Blüten.
Wer hat Nishane gegründet?
Zwei Istanbuler, deren Lebensläufe kaum weniger nach Parfum klingen könnten. Murat Katran arbeitete als Exportmanager in der Stahlbranche und stand nebenbei 13 Jahre lang als Schauspieler auf der Bühne der Istanbuler Stadttheater. Mert Güzel studierte Soziologie an der Galatasaray-Universität und gab danach Bildbände über die Luxushotels der Türkei heraus. Das erzählten die beiden 2022 dem französischen Duftmagazin Nez.
Kennengelernt haben sie sich 2010 auf der Geburtstagsfeier eines gemeinsamen Freundes. Laut BeautyMatter sagte Güzel an diesem Abend, sein Traum sei die erste Nischenparfummarke Istanbuls. Katrans Antwort: Nein, das sei sein Traum. Statt sich zu streiten, gründeten sie 2012 gemeinsam das Unternehmen, ohne Investoren, aus eigener Tasche.
Murat Katran
13 Jahre auf der Bühne der Istanbuler Stadttheater, daneben Exportmanager in der Stahlbranche. Er bringt den Sinn für Dramaturgie mit, der jede Nishane-Kollektion prägt.
Mert Güzel
Soziologe der Galatasaray-Universität und früher Herausgeber von Bildbänden über die Luxushotels der Türkei. Sein Blick gilt der Ästhetik, vom Flakon bis zur Boutique.
Wichtig für das Verständnis der Marke: Güzel und Katran mischen nicht selbst. Sie beginnen mit einer Geschichte und beauftragen dann eine Parfümeurin oder einen Parfümeur, der sie in Duft übersetzt. Zu den Nasen gehören laut Fragrantica unter anderem Jorge Lee, Cécile Zarokian und Jordi Fernández, und laut einem Interview mit der türkischen Zeitung GZT entstand Deziro mit Alberto Morillas.
Was bedeutet der Name Nishane?
Nishane bedeutet laut der Marke Zeichen, Merkmal oder Symbol. Gegenüber Nez erklärten die Gründer, dieses Zeichen sei für sie die Stadt Istanbul selbst. Katran nennt Istanbul eine Brücke zwischen den Kulturen, und genau so sind die Düfte gebaut: orientalische Rohstoffe wie Oud oder Rose treffen auf eine moderne, sehr europäische Art der Komposition.
Das Haus bezeichnet sich selbst als erste und einzige Nischenparfummarke aus Istanbul mit weltweiter Bekanntheit. Ob das stimmt, lässt sich schwer überprüfen. Sicher ist: Der internationale Durchbruch kam 2015 auf der Esxence in Mailand, der wichtigsten Messe für Nischenparfum, nach rund fünf Jahren Entwicklungszeit.
Was hat Hacivat mit einem Schattentheater zu tun?
Eine ganze Menge. Karagöz und Hacivat sind die beiden Hauptfiguren des traditionellen türkischen Schattenspiels. Die Figuren bestehen aus Kamel- oder Rinderhaut, werden an Stäben hinter einen Baumwollschirm gehalten und von einem einzigen Meister gespielt, der allen Figuren seine Stimme leiht. Seit 2009 steht das Karagöz-Spiel auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.
Der Legende nach waren die beiden Bauarbeiter an einer Moschee in Bursa im 14. Jahrhundert. Ihre Wortgefechte unterhielten die übrigen Arbeiter so sehr, dass der Bau ins Stocken geriet. Der Herrscher ließ sie hinrichten, und das Volk machte sie als Figuren unsterblich. Hacivat ist der Gebildete, der gern gestelzt formuliert, Karagöz der direkte, schlagfertige Mann aus dem Volk.
2017 widmete Nishane den Figuren eine eigene Kollektion, die Shadow Play Trilogy. Laut einem Fragrantica-Interview mit den Gründern war das der Meilenstein für den weltweiten Erfolg. Hacivat, komponiert von Jorge Lee, ist ein moderner Chypre: Ananas, Bergamotte und Grapefruit im Auftakt, dann Jasmin, Patchouli und Zedernholz, darunter Eichenmoos und trockene Hölzer. Daneben stehen Karagöz und Zenne, benannt nach weiteren Figuren des Spiels.
Zum zehnten Geburtstag bekamen die fünf Bestseller Hacivat, Hundred Silent Ways, Ani, Wūlóng Chá und Fan Your Flames je eine X-Version. Für Nishane interpretierten sie Parfümeure wie Cécile Zarokian neu. Im Shop finden Sie zum Beispiel Hacivat X und Ani X.
Welche Geschichten erzählen die anderen Nishane-Düfte?
Fast jeder Duft hat bei Nishane eine Vorlage, und die lohnt sich zu kennen, bevor man schnuppert:
- Hundred Silent Ways (2016): Der Name zitiert den persischen Dichter Rumi, der in Konya lebte und begraben ist. Sinngemäß: Ich schloss meinen Mund und sprach auf hundert stille Arten zu dir. Im Flakon: Tuberose, Pfirsich und Mandarine, darunter Gardenie, Iris, Vanille und Sandelholz.
- Ani (2019): benannt nach der Ruinenstadt Ani an der Ostgrenze der Türkei, einst als Stadt der 1001 Kirchen bekannt und heute UNESCO-Welterbe. Auf Türkisch bedeutet anı außerdem Erinnerung. Cécile Zarokian verbindet Ingwer, Bergamotte und Kardamom mit Vanille, Benzoe und Sandelholz.
- Wūlóng Chá (2015): Oolong-Tee, Bergamotte, Orange und Litsea, darunter Feige und Moschus. Nishane nennt ihn einen der stärksten frischen Düfte auf dem Markt.
- Hold Me Closer (2026): der Neuzugang der Rumi-Kollektion, laut Fragrantica von Alexandre Helwani. Angelika, rosa Pfeffer und Birnenlikör treffen auf Kamille, Weißdorn und einen erdigen Akkord, getragen von Tonka und Papyrus.
Wie riecht Meant To Be Seen?
Pudrig, hell und erstaunlich warm. Meant To Be Seen erschien 2025 und stammt laut Fragrantica von Jordi Fernández. Im Auftakt stehen Bergamotte und Veilchen, im Herzen Irisbutter, darunter Sandelholz und moderne Moschus- und Holzbausteine wie Ambrettolid und Akigalawood. Was Akigalawood ist und warum es aus Patchouli-Resten entsteht, erklären wir im Duftstoff-Lexikon zu Akigalawood.
Bei uns ist Meant To Be Seen der meistverkaufte Nishane-Duft der letzten zwölf Monate, vor Hundred Silent Ways. Der Name klingt nach großem Auftritt, der Duft selbst ist eher ein Schimmer: Nishane beschreibt ihn als Duft, der das Licht festhält, wenn man sich übersehen fühlt.
Wie groß ist Nishane heute?
Für eine Marke, die vor gut zehn Jahren mit 16 nummerierten Düften und je einer Postkarte auf einer Mailänder Messe stand, erstaunlich groß. Nishane ist nach eigenen Angaben in über 120 Ländern vertreten. Eigene Boutiquen gibt es unter anderem in Istanbul, Paris an der Rue Saint-Honoré, London in der Maddox Street, Rom und Doha. Am 1. Oktober 2026 eröffnete laut BeautyMatter die erste Boutique in den USA, in New York in der Elizabeth Street. Das Unternehmen sitzt nach wie vor in Istanbul, im Stadtteil Beşiktaş.
Kuriositäten rund um Nishane
Was Sie beim nächsten Abendessen erzählen können
-
Vom Theater zum Flakon
Murat Katran spielte 13 Jahre an den Istanbuler Stadttheatern. Kein Wunder, dass Nishane Kollektionen wie Akte inszeniert.
-
Der Streit, der eine Firma wurde
Beide Gründer beanspruchten auf einer Geburtstagsfeier denselben Traum für sich. Zwei Jahre später teilten sie ihn einfach.
-
Parfumraten als Kennenlernspiel
Laut Fragrantica versuchten die beiden bei ihrem ersten Treffen, den Duft des anderen zu erraten. Beide trugen damals übrigens geschichtete Düfte.
-
Weltkulturerbe als Duftpate
Das Schattenspiel Karagöz und Hacivat steht seit 2009 auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes. Die Shadow Play Trilogy hat also sehr prominente Paten.
-
Ein Duft als Dank an Paris
Laut den Gründern entstand Lavande Française als Hommage zur Eröffnung der Pariser Boutique.
-
16 Düfte, 16 Postkarten
Beim Debüt 2015 präsentierte Nishane laut CaFleureBon 16 nummerierte Extraits, jeder mit eigener Postkarte. Eine charmante Idee aus der Zeit vor Instagram.
Welcher Nishane-Duft passt zu mir?
Ein kleiner Wegweiser durch Istanbul in Flakons:
- Sie mögen Iris und Puder, aber nichts Altmodisches? Meant To Be Seen.
- Sie suchen einen frischen Signature-Duft fürs Büro? Hacivat oder Wūlóng Chá.
- Weiße Blüten, cremig und romantisch? Hundred Silent Ways.
- Warm, würzig, leicht süß? Ani.
- Etwas ganz Neues, leise und nah? Hold Me Closer.
- Gründung: 2012 in Istanbul durch Mert Güzel und Murat Katran, internationaler Auftritt 2015 auf der Esxence in Mailand.
- Konzentration: Extrait de Parfum nennt Nishane seine Hauskonzentration. Einen genauen Duftölanteil veröffentlicht die Marke nicht.
- Zibeton in Meant To Be Seen: der Hauptduftstoff des Zibets, den die Parfümerie heute synthetisch herstellt. In kleinen Mengen gibt er einem Duft Hautwärme.
- Akigalawood: ein Givaudan-Baustein, der durch Enzyme aus Patchouliöl entsteht und pfeffrig-holzig riecht.
- Karagöz und Hacivat: UNESCO-Kulturerbe seit 2009, gespielt mit Figuren aus Tierhaut hinter einem Baumwollschirm.
Häufige Fragen zu Nishane
Woher kommt Nishane?
Nishane ist ein Parfumhaus aus Istanbul. Gegründet wurde es 2012 von Mert Güzel und Murat Katran, international bekannt wurde es ab 2015 nach dem Auftritt auf der Messe Esxence in Mailand.
Was bedeutet der Name Nishane?
Nishane bedeutet laut der Marke Zeichen, Merkmal oder Symbol. Für die Gründer steht dieses Zeichen für die Stadt Istanbul.
Wer sind die Gründer von Nishane?
Murat Katran, früher Exportmanager und 13 Jahre Schauspieler an den Istanbuler Stadttheatern, und Mert Güzel, Soziologe und früher Herausgeber von Bildbänden über Luxushotels.
Was ist der bekannteste Duft von Nishane?
Zu den bekanntesten zählen Hacivat, Hundred Silent Ways, Ani und Wūlóng Chá. Bei 4D OUTFITTERS war Meant To Be Seen in den letzten zwölf Monaten der meistverkaufte Nishane-Duft.
Sind Nishane-Düfte Extraits?
Ja, Extrait de Parfum ist laut Nishane die Hauskonzentration der Marke. Einen genauen Duftölanteil nennt Nishane nicht.
Kann ich Nishane-Düfte vor dem Kauf testen?
Ja. Zu jedem Flakon ab 30 ml legen wir Ihnen eine Gratisprobe desselben Duftes bei, ab € 90 Bestellwert erhalten Sie zusätzlich 4 Duftproben. Einen besonderen Probenwunsch notieren Sie gern im Warenkorb – sofern vorrätig, berücksichtigen wir ihn gerne. Oder Sie testen die Düfte in unserer Boutique in Bregenz.
Erst riechen, dann verlieben
Nishane-Düfte sind Extraits mit viel Charakter, und Charakter will auf der eigenen Haut erlebt werden. Zu jedem Flakon ab 30 ml legen wir Ihnen eine Gratisprobe desselben Duftes bei, ab € 90 Bestellwert erhalten Sie zusätzlich 4 Duftproben. Einen besonderen Probenwunsch, zum Beispiel Hacivat, Meant To Be Seen und Ani für eine kleine Reise durch Istanbul, notieren Sie gern im Warenkorb – sofern vorrätig, berücksichtigen wir ihn gerne. Ab € 200 versenden wir kostenlos.
Oder Sie besuchen uns in unserer Boutique in Bregenz und erkunden die ganze Nishane-Kollektion mit der Nase. Wenn Sie wissen möchten, was Extrait eigentlich bedeutet, lesen Sie Eau de Toilette, Eau de Parfum oder Extrait?, und wie Sie zwei Düfte geschickt kombinieren, zeigen unsere 20 Tipps zum Parfum-Layering.
Ihr Team 4D OUTFITTERS, Bregenz
Quellen: Nishane – About · Nishane – Boutiquen · Nez Magazine · Fragrantica – Interview · Fragrantica – Nishane · BeautyMatter 2025 · BeautyMatter 2026 · GZT · CaFleureBon · UNESCO – Karagöz · Wikipedia – Karagöz und Hacivat
Hinterlassen Sie einen Kommentar
Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.